Derecho parlamentario y uso de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados: necesidad, alcance e impacto presupuestario
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El 25 de septiembre de 2023 se produjo la publicación de la reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados en el Boletín Oficial del Estado (BOE), aprobada por el Pleno del Congreso el 21 de septiembre. Este artículo analiza dicha reforma que permite y generaliza el uso de las lenguas cooficiales en el Pleno del Congreso, así como en las diversas comisiones y publicaciones de la Cámara. La realización e importancia de esta investigación trata de analizar el alcance real de este nuevo derecho de uso, sus garantías de publicidad en castellano como lengua común y el equilibrio
entre la representación lingüística e igualdad de comprensión de cada una de las lenguas cooficiales. Además, se examinará el coste organizativo y económico que se deriva de la interpretación y las diversas traducciones obligatorias. En último lugar, este artículo contrastará el modelo español con otros parlamentos, como son el de Suiza y el de Bélgica para comprobar si la solución adoptada es necesaria, proporcional y sostenible.
Detalles del artículo
Descargas
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
© Congreso de los Diputados. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Congreso de los Diputados, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.